Draw the progress indicator without Tailwind

Plan step 36 (actions). <x-progress> renders data-md-progress with
data-md-color and data-md-circular/-wavy/-thick, and
data-md-value/-max in place of data-value/data-max; no class list.
progress.css draws LinearProgressIndicatorTokens and
CircularProgressIndicatorTokens' stroke, sizes and colours, and the
linear indicator's unconditional right-to-left mirror. Its sizing is
a default only, same as loading.css: a caller's own class, unlayered
or in Tailwind's utilities layer, still outranks it, so the width/
size detection regex the view carried is gone with it.

resources/js/progress.js's WATCHED array and its reads follow the
renamed hooks. ProgressTest (Feature and Browser) is rewritten on the
hooks and ComponentStylesheet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Qwx5USif3wFFmxtHg5U1g9

tests/Browser/ProgressTest.php

@@ -111,7 +111,7 @@ it('turns indeterminate when a bound value is null, and back', function () {
     progressShowcase()->assertScript(onProgress('Bound', <<<'JS'
         set(null)
         await pause(100)
-        const indeterminate = !el.hasAttribute('aria-valuenow') && !el.hasAttribute('data-value')
+        const indeterminate = !el.hasAttribute('aria-valuenow') && !el.hasAttribute('data-md-value')
         const first = active().getAttribute('d')
         await pause(200)
         const moving = active().getAttribute('d') !== first