diff --git a/tests/Browser/DatepickerTest.php b/tests/Browser/DatepickerTest.php
index a73d9f20..aab70af2 100644
--- a/tests/Browser/DatepickerTest.php
+++ b/tests/Browser/DatepickerTest.php
@@ -245,7 +245,7 @@ it('opens the modal picker, jumps through the year grid and confirms with OK', f
     $page = dateProbe()
         ->click('#birthday-field')
         ->assertScript("{$dialog}.matches(':modal')")
-        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-headline]', 'May 17, 2000')
+        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'May 17, 2000')
         ->click('#birthday-field-picker [data-datepicker-nav]:not([data-docked]) [data-datepicker-menu-button]')
         ->assertScript("getComputedStyle(document.querySelector('#birthday-field-picker [data-datepicker-years]')).display !== 'none'")
         ->assertScript("document.activeElement.textContent.trim() === '2000'");
@@ -253,7 +253,7 @@ it('opens the modal picker, jumps through the year grid and confirms with OK', f
     $page->click('#birthday-field-picker [data-datepicker-year]:has-text("1990")')
         ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-nav]', 'May 1990')
         ->click(day('birthday-field', '1990-05-03'))
-        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-headline]', 'May 3, 1990')
+        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'May 3, 1990')
         ->assertSeeIn('#birthday', '2000-05-17');
 
     $page->click('#birthday-field-picker [data-datepicker-confirm]')
@@ -274,7 +274,7 @@ it('closes on Escape without keeping the draft and hands focus back to the field
 
     $page->keys(':focus', 'ArrowRight')
         ->keys(':focus', 'Space')
-        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-headline]', 'May 18, 2000');
+        ->assertSeeIn('#birthday-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'May 18, 2000');
 
     $page->keys(':focus', 'Escape')
         ->assertScript("! {$dialog}.open")
@@ -300,7 +300,7 @@ it('reads the modal input in the locale\'s format and explains a date it cannot
         ->click('#delivery-field')
         ->assertScript("{$dialog}.matches(':modal')")
         ->assertScript("document.activeElement.id === 'delivery-field-entry'")
-        ->assertSeeIn('#delivery-field-picker [data-datepicker-headline]', 'Entered date');
+        ->assertSeeIn('#delivery-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'Entered date');
 
     $page->type('#delivery-field-entry', '2026-03-07')
         ->click('#delivery-field-picker [data-datepicker-confirm]')
@@ -314,7 +314,7 @@ it('reads the modal input in the locale\'s format and explains a date it cannot
         ->assertScript("{$dialog}.open");
 
     $page->type('#delivery-field-entry', '3/7/2026')
-        ->assertSeeIn('#delivery-field-picker [data-datepicker-headline]', 'Mar 7, 2026')
+        ->assertSeeIn('#delivery-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'Mar 7, 2026')
         ->keys('#delivery-field-entry', 'Enter')
         ->assertSeeIn('#delivery', '2026-03-07')
         ->assertScript("! {$dialog}.open")
@@ -463,7 +463,7 @@ it('reads the dialog\'s text field in the given format, not the locale\'s', func
         ->assertScript("{$dialog}.open");
 
     $page->type('#dotted-field-entry', '1.10.2026')
-        ->assertSeeIn('#dotted-field-picker [data-datepicker-headline]', 'Oct 1, 2026')
+        ->assertSeeIn('#dotted-field-picker [data-datepicker-header] [data-datepicker-headline]', 'Oct 1, 2026')
         ->keys('#dotted-field-entry', 'Enter')
         ->assertSeeIn('#dotted', '2026-10-01')
         ->assertScript("! {$dialog}.open")