Draw M3's focus ring on a dialog's scrolling body

Chrome makes a scroll container with nothing focusable inside a keyboard stop, and
showModal() gives it the dialog's first focus, which showed the browser's own ring.
The body now takes M3's 3px secondary indicator, inset so the dialog's rounded,
overflow-hidden box does not clip it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Qwx5USif3wFFmxtHg5U1g9

resources/css/components/dialog.css

@@ -56,3 +56,21 @@
         opacity: 1;
     }
 }
+
+/*
+ * The scrolling body is a keyboard stop of its own when nothing inside it can take focus: Chrome
+ * makes a scroll container focusable so the keyboard can scroll it, and `showModal()` hands it the
+ * dialog's first focus. It then showed the browser's own ring. It takes M3's focus indicator
+ * instead — 3px in secondary (tokens/state.css) — drawn inside its edge, because the dialog's
+ * rounded, overflow-hidden box would clip a ring drawn 2px outside.
+ */
+@layer components {
+    [data-dialog-body] {
+        outline: none;
+    }
+
+    [data-dialog-body]:focus-visible {
+        outline: 3px solid var(--md-sys-color-secondary);
+        outline-offset: -3px;
+    }
+}

resources/views/components/modal.blade.php

@@ -139,7 +139,7 @@
         @endif
 
         @if ($body)
-            <div id="{{ $id }}-body" x-dialog-dividers @class([
+            <div id="{{ $id }}-body" data-dialog-body x-dialog-dividers @class([
                 'min-h-0 flex-1 overflow-y-auto px-6 type-body-md text-on-surface-variant',
                 'pt-2' => $header,
                 'max-medium:pt-4' => $header && $barAboveBody,