diff --git a/tonalmine/stylesheets/components.css b/tonalmine/stylesheets/components.css
index 1918536..71d0ad0 100644
--- a/tonalmine/stylesheets/components.css
+++ b/tonalmine/stylesheets/components.css
@@ -191,8 +191,9 @@ blockquote { border-inline-start: 4px solid var(--md-sys-color-outline-variant);
     box-sizing: border-box;
   }
   .tabular :is(input[type="number"], input[type="date"], input.date, input:is([size="1"], [size="2"], [size="3"], [size="4"], [size="5"], [size="6"])) { inline-size: 140px; }
-  /* The icon button after a select (new category, new version) stays on its line */
-  .tabular select:has(+ .icon-only) { inline-size: calc(100% - 36px); max-inline-size: calc(480px - 36px); }
+  /* The icon button after a select (new category, new version) stays on its line. The select
+     keeps the 480px cap, so the button sits after the right edge like "Assign to me" */
+  .tabular select:has(+ .icon-only) { inline-size: calc(100% - 36px); }
 }
 html .tabular textarea, html textarea.wiki-edit, html textarea.text_cf, html input.string_cf, html input.link_cf,
 html textarea#custom_field_possible_values, html textarea#custom_field_default_value,